一整夜过去了。
或许是灰帽帮本来就不打算在今晚动手，又或许是看见了治安官的火光，因此心生畏惧，总之这一夜非常和平。
在看到其他治安官骑着马迎着铁路赶来的身影，朱利尔斯和玛丽·艾塔都告退了。
半个晚上都在集中精神，他们感到精力不济。
克雷顿看了看身边，现在只剩下吃不饱的芭芭拉和睡不着的福伦丁，队伍的精锐度严重下降。
他叹了口气：“你们也回去休息吧。”
虽说这两个人也无家可归，但他现在也没什么事要他们做。
“朋友们。”
就在这时，一个骑着马的治安官来到他们身边，焦躁的马蹄超过了他们的位置，这名治安官拉住缰绳向回扯了一点，这才让坐骑停住。
“朋友们，”他又重复了一遍，生怕他们刚才没听清：“我听艾塔女士说这里已经搜查过了，但你们有搜查这里的猎人小屋吗？”
克雷顿鼻翼翕动，随后拧起眉毛：“猎人小屋？它安设在离城市这么近的地方？”
猎人小屋是猎人们在深入野外冒险建立的公众休息建筑，里面会有一些食物和水补给，还有简单的工具，以免有的猎人因为远离聚集地太远而耗尽身上的物资，同时使用过物资的人也自动背负补充物资的责任。
但他们昨晚巡逻到最远的地方离城市也不足二十公里，经过的丘陵地带坡度也并不陡峭，这么近的路程没有建立猎人小屋的必要。
何况这片森林本来就属于人造，至今不到五十年，迁徙到这里的野兽数量绝对不够这里的猎人谋生。
萨沙市就没有职业猎人。
“当然不在这儿，它在更远的地方。”那名治安官骑在马上回头看了一眼，又很快转回来，朝着之前看的那个方向指去：“就在那儿，不过在这里看不见它。现在是没什么人知道这处地方，不过几年后会好起来的。”
克雷顿举起双手又放下：“好吧，我们确实不知道这里。你能带我去吗？”
芭芭拉仰起头，她从刚开始就和福伦丁一样，留在原地动也不动。
“我们也去吗？”
“你们先回去。”克雷顿说。
芭芭拉无声地叹气，她像正常人一样朝着城市的方向走去。
“女士，要我送你一程吗？”那名治安官看着女吸血鬼的背影询问。
“谢谢，但不用了。”
芭芭拉坚定地拒绝了，她对于值得敬畏的男性少有这么坚定的态度。
盖因只要脱离了这个治安官的视野，她就可以随意施展吸血鬼的超凡速度，两个人骑一匹马的速度说不定还没她自己一个人快。
“好吧。”治安官看向克雷顿，把最需要帮助的福伦丁忽略了过去，他的手拍了拍身后的马鞍部分，除了他坐的位置，那里还够上去一个人。“我现在就可以带你过去，上来吧。”
“我希望它载得动两个男人。”克雷顿矫健地坐了上去。
“那要看马夫有没有尽职尽责。”
治安官甩动缰绳，让马儿的速度重新提起来，踢踏着向前。
那举世闻名的白教圣室骑士团创立之初就是两人一马，因此这么做也没什么窘迫地感觉，反而让人有重温历史的感觉。
等到马匹带着他们脱离了后面两人的视野，治安官在克雷顿看不到的地方撇了撇嘴。
然后克雷顿的一句话让他差点在马背上跳起来。
“布鲁诺，你居然还活着，你是怎么搞到的这个身份？”
虽然这位治安官面貌和之前完全不一样，但克雷顿不只靠眼睛认人。
“见鬼了，你是靠什么发现我的？！”
布鲁诺没有回答问题，而是又惊又怒地想要转过头，但又因为驾驭马匹而不得不正视前方：“我花了三个小时来准备这套行头，你只用了不到五分钟就识破了，这真是羞辱！”
“一报还一报，兄弟，上次你也认出我来了。或许你该洗洗头发，虽然颜色变了，但你头发的味道和你家的沙发一模一样。”克雷顿诚实道，这可能是对方没事做的时候整天躺在沙发上有关，也不知道这味道到底是谁传染了谁。
侦探迎着风低声都囔着骂了一句，但克雷顿听不清。
“你说什么？”
“没什么，真是吓我一跳，还好这个世界上记得我家沙发味道的人不多。”
“我之前去你家找你，只听说有人在那里放火，还有灰帽帮的人在阻拦调查，我还以为你死于帮派内斗了。没想到又能活蹦乱跳地出现。”克雷顿弓起中指，敲门似的敲打布鲁诺的后背：“身板倒是结实，不像是受了伤.......到底发生什么事了。”
“倒霉透顶，不过拜托你别把我装成治安官的事说出去，我还不想进牢里过日子。”
“那就给我说明白点，你到底经历了什么？为什么要装扮成这样？灰帽帮又发生了什么？”
克雷顿坚决要布鲁诺先回答自己的问题。
“好吧好吧，我什么都说。你到底要先听哪一个？”
布鲁诺直截了当地投降，这匹马到抵达目的地还有一段路，他们有时间解释这一切。
“你怎么和灰帽帮的人起内讧了？”
“这得问问我的新雇主身边的女巫，她和我的雇主闹不愉快，所以我也受了波及，托她的福，我现在真是穷困潦倒了。桑德斯还被她施了邪术，朝我开枪，还好我跑得快，否则就死了。”布鲁诺抽了下鼻子，装成在可怜抽泣的样子：“我记得你也和超凡现象打过不少交道，有什么办法能解决这种情况。”
“没有‘不少交道’。”克雷顿否定了他的说法：“而且桑德斯也用不着你拯救了。”
“他怎么了？”
“他死了，我只找到他的遗体，就在矿井底下。但我劝你不要再去找他的尸体，那儿现在被不好惹的家伙占据了，那些帮派成员和他们起了冲突，现在几乎一个不剩，而‘我们的军队’正等待其他鱼儿落网呢。”
萨沙市附近没有别的矿井，所以这句话指向性非常明显。
“是这样啊.......”
布鲁诺沉默了好一会儿，克雷顿不得不主动继续话题。
“说起来，你为什么要打扮成这样？”
治安官在名义上由各教区理事会任命，这半年来，治安署因为无法应对暗月带来的异常现象导致公众形象不佳，裁撤了许多治安官，但也在招收新的治安官作为补充，只要有一枚像模像样的徽章，自称是其他教区的治安官也能混入队伍。
这虽然听起来很不可靠，且管理混乱，但已经比猎狼人的时代好得多。为了权力和名声，那些“城市保卫者”甚至会自己策划犯罪。
“我希望借助治安官的力量调查这里的事。”布鲁诺只说了一句。
克雷顿知道他肯定隐瞒了不少，但也没有追问下去，而是回到最初的问题：“那猎人小屋是真的吗？”
“是真的，不过叫它走私者小屋更合适。出于对高额入城税的忧虑，外地来的商贩不愿意靠近城市，所以本地帮派在几年前造了这么个地方用于贸易，名义上是猎人小屋，平时用隐藏的地窖来储存违禁品和补给，所以当玛丽说你们找遍了这一片时，我就想你们要找的东西大概在那儿了。”
中尉皱了皱眉：“我就不问你们平时运送什么了。”
这种不合法的生意风险太高、有违良知，赚得还未必有他多，因此他相当嫌弃这些勾当。
布鲁诺倒是很坦然：“也没什么不好说的，也就是些高关税、禁运的商品，商品本身合法，不合法的只是权限和逃税走私本身而已。我的几个助手平时都会去帮忙，你知道的，侦探和犯罪有着千丝万缕的联系啊。”
“你们的联系也直接了。”克雷顿忍不住说。
“一般的工作可付不起我们的药费。”
布鲁诺抬起左手向后示意，克雷顿看见了上面苍白的皮肤和暴露的青筋，还有几个暗红色的肿胀针孔十分显眼，那是各式各样的镇定剂留下的纪念品。
“自从罗伦战争之后，我们的军队裁撤了不少人，薪水又不肯发足，只有该死的欠条。好多人都去混帮派了，害得正经营生年年走低，药价倒是一年比一年高。我们要是不顺着潮流做这些，余生就只能在角落里病死发霉了，更别提养家。我们只是在追求正常的生活啊，我的兄弟。”
克雷顿冷哼了一声：“别在这儿和我装可怜，你总还去的起剧院，平时一周才工作一两次，酗酒的酒钱也不曾少付，可见犯罪总是让你发了财的。”
“那你要怎么做，绞死我吗？”
布鲁诺松开抓缰绳的手，干脆地双手举起。克雷顿又把他的手按下去。
“看路，白痴！”
“嘿。”
等到布鲁诺重新把手搭在缰绳上，克雷顿才松了口气。
他才不会抓布鲁诺这个白痴，要是抓了布鲁诺，那简直等于犯了更重的罪。
只要这个白痴还在接济那些领不到抚恤金的士兵遗属一天，他就只好继续徇私枉法下去。