房间里的油灯火苗就只有黄豆大小，为了不让太多人看见灯光，吴已经把灯光调到最暗了。戴维觉得在这样的光线下，人的脸色黯淡是很正常，但是当他问了关于“回去”的问题，吴的脸都衰变成了灰色。
“回去啊……”他拖长了声音说道，“我最开始也是这么想的。我花了很长的时间来确认自己的确是穿越了……比如我的手机没有信号，我必须排除屏蔽这个可能。我仔细在接触到的日用品上去寻找20世纪科学发展的痕迹，比如使用的油漆，有没有塑料的成分。我还故意在跟当地人的交谈中蹦出几个词儿，比如‘夏威夷州’和‘阿拉斯加州’（注1），他们都当我是口误，还嘲笑我的口音。我说我可能感染了HIV，酒馆里的人还以为我是在说感冒，叮嘱我在吃饭的时候找点辣椒放进去。”
“那你感染了吗？”
“哦，天呐！”
“对不起，我只是开个玩笑，请继续往下说，”戴维抱歉地揉搓着双手，“你接下来怎么做的，在你确认这个地方的确是十九世纪的时空以后。”
“我认真地想了一下时空隧道这件事。请等一等……”吴说，然后起身跑到楼下，又噔噔噔地跑回来，手里拿着那本破破烂烂的圣经和短得伤心的铅笔，“看，事情是这样的。”
他写下了一个公式。
“爱因斯坦场方程表达过空间弯曲，弯曲的缝隙，可以让事物从衔接点进入另外一个时空。”吴说，“在我读到的理论中，时空穿越这种事情应该发生在有超光速运动的时候，而能够穿越的理论环境应该是黑洞中心。并且，一旦进入黑洞，穿越之后的时空也应该是在黑洞的引力场中，是无法再从一个白洞里穿越出来的。很明显，我们仍然在地球上，只是改变了所处的时间。这就很难解释了……”
“那个……或者是平行时空呢？不是说在高维空间中，平行世界其实有很多吗？”
戴维的理论一半来自科幻小说，一半来自漫画。
“这只是一种理论，”吴又在那本圣经上写写画画起来，“理论上说起来是我们如果在某个时间点上改变了历史，就会相应地延伸出一条时空线。但，我们突然来到一条时间线，这很奇怪。我们难以判断这条时间线是否会如我们所知道的那样发展，因为我们本身存在就会改变历史。”
“蝴蝶效应。”戴维信心十足地说，他超喜欢那片子的，同时觉得后面越拍越烂，令人伤心。
“嗯，好吧，这么理解也可以。”吴显然不愿意向没有概念的人进行一场费力气的科普，他接着说下去，“总之，我们穿越的原因跟我所知道的有很大不同。很明显，我们现在并非在黑洞之中，而这样的话，也许虫洞是个好解释，因为根据霍金的理论，的确会有虫洞存在于量子泡沫中。但是这些虫洞应该比分子甚至原子还小，根本不可能让人穿越。除非是出现了变异，有一个大得能让我们通过的，甚至比人体还要大的……”
“你过来的时候身边有别的东西吗？我是说除了这身衣服和手机之类的。”
“没有啊！”
“如果比人体还大，应该再带点别的东西过来吧……”
“是的，这也很奇怪，为什么只有我们和我们穿戴的东西通过了虫洞？所以无论怎么想，我也想不明白。”吴苦恼地拍打自己的额头。
戴维忍不住安慰他：“你可是个理工科的高材生啊，钱钱……”
吴眯起眼睛：“你叫我什么？”
“金钱（money）！”戴维说，“你的中文名字不是这个意思吗？就当是亲切的外号好了，就我们俩知道，你也可以叫我史蒂夫。”
“为什么这么叫？”
“他发现了神奇女侠，伙计，他跟她关系最特殊。”
“我还以为是美国队长呢！”吴耸耸肩，“算了，我还是叫你戴维吧。总之，我只是个学材料的，我只是了解一些理论物理的东西，我的好哥们是物理系的，我也上过一些他们的兴趣选修课。我知道他们在黑板上推演运算，而实证物理学家们搞出东西来会进行验证。但他们做的推测我都是从书上看来的，我没有办法从已有的现象中搞清楚我们来到这里的真相，时空缝隙是一个很容易被想到和接受的解释，但这都是建立在我们相信科幻点子刚好能击中现实的基础上。”
“就是说，回头看不见路？”
“嗯……”
“时空缝隙时空隧道什么的，只是骗人玩儿的？”
“是一种可能存在的东西，但我没法验证。”
“那就是回去不去了？”
一想到将来食物都只能吃新鲜的，没有冰激凌，没有可乐，没有鳕鱼汉堡，自己走得远一点儿都要靠骑马，磨得大腿内侧长老茧，并且要几十年以后才能有电力普及，看上默片，听上收音机，戴维就悲从中来，简直要痛哭流涕了。
“你尝试过吗？”他不死心地问吴，“你比我自由，有没有回到你出现的那片沙漠去，万一你真找到了时空隧道呢？那你回去就能拿诺贝尔奖了！”
“我去过，但是……我不能锁定确切的区域，而且那里是血狼的部落活动的领域，我去了很可能再被他们捉住。我相信这一次他们可不会是把我绑起来丢在地上就完事儿了。我还想保住我的头皮！”
戴维的肩膀垮下来，极度的失望让他整个人都好像一滩快要融化的蜡烛油，慢慢地把伤心铺满整个房间。
“不过，我两年来在这里倒是发现了一些奇怪的事情。”
“如果是卢卡斯警长喜欢不关裤门襟就不用告诉我了。”戴维垂头丧气地说。
吴推了他一把：“振作点，伙计，我要说的还没完呢！虽然我无法证明这里有时空缝隙的存在，但这个镇子里的确有比探矿者和开矿者更加古怪的人，可惜他已经死了……但是我听人说过他的事儿。”
“跟咱们有关系吗？”
吴耐心地解释：“这么说吧，如果我们俩都是在不同的时间穿越到这里来的，那说明这个地方出现虫洞也许不止两次，可能以前就有，以后也还有。我们仔细找找不同寻常的地方，说不定能够发现蛛丝马迹。”
要是找到别的穿越者已经长眠了十年，那还是赶紧给自己也挖个坑吧。戴维恹恹地看了看吴：“好吧，钱钱，你告诉我你听说什么？”
“这个镇上在20年前——就是太平洋铁路还没有修的时候——只有几户人家……那时候印第安人比白人多，他们还不把白人当回事。”
20年前，好吧，戴维在心里翻了个白眼。
“有一个叫做凯文·米洛的人，他来到这里，修建了一栋不错的房子，然后住下来。跟着他一起来的还有一个叫艾丽娅的女人，看上去比他小很多，但自称是他的妻子，他们大概算是洛德镇的第一批居民，不过却不是来探矿的。要知道，这破地方可不像俄勒冈或者堪萨斯什么的还能圈个牧场，这里到处都是沙子和石头，喝口水都得撅着屁股往地下挖上三十英尺！你不知道啊，伙计，我帮老胡打外面那口井的时候有多费力，可后面提水就方便多了，他居然从来没想到要打一口自己的水井，每次都到隔壁威廉姆斯家去……”
“他们在这里修了房子，然后呢？”戴维觉得自己有必要按一下返回键。
“哦，对不起，”吴摸摸鼻子，“那个，总之他们移居到洛德镇却不为了探矿是非常奇怪的一件事。他们看起来也不为金钱担心，只是把那栋房子修得很不错，然后每天都跑到附近去，还提着工具箱。”
“你说了他们不是探矿的。”
“的确不是。据说他们从来没有打开过那个工具盒，而且也没有带回过什么矿石样本之类的。有探矿的人告诉过他们该用什么工具，也告诫过他们哪些地方根本不可能有矿脉，但是他们似乎毫不在意。”
“说不定是躲债的，也说不定是销赃的。他们大概是有点儿不合群，但也不好说啊，搞不好当年人太少了，晚上没有电视电影，没有XBOX，没有互联网，甚至连几个女人也没有，就只好乱编点儿奇闻异事逗自己玩儿。”
“如果只有这些当然是可以那么说的。”吴笑了笑，他那诡异的表情让戴维忍不住往后仰了一下头。