刘云光感觉外语学院的这些同学，除了几个臭虫之外都是天使，他特别感激这些同学对他的关怀，他也不好辜负别的同学的一番盛情，所以他说：“好啊，先补什么呢？我好像什么都缺呀。”
学***说，我们都认为翻译最难，我们这个学期学了很多古文，听说古文老师跟英语老师关系很好，一直在讨论着怎么样改变英语的教学方法，怎么样把英语教学和语文教学相结合，所以我认为他可能让我们把古文翻译成英语。我们猜想，最有可能的就是那篇出师表，你看你能不能翻译出来啊？“
刘云光说我试试吧，于是他就开始了，他一边讲解一边翻译，看起来很难的文章，从他嘴巴出来的，就是一些用初中词汇都能翻译出来的东西了：
先帝创业未半而中道崩殂---你的父亲没有成功就去世了，
今天下三分---现在我们的国家被分为三大部分，
益州疲弊---现在我们很穷，没有足够的人力物力，
此诚危急存亡之秋也---这是我们最危险的时刻
学***感到很惊讶，这个人是怎么回事啊？好像不用学都比他们强，还补什么啊？所以学***苦笑了：“云光哥哥，还是你给我补吧。我都怕我自己不过关了，我老爸说如果如果我考不过关的话，他就会把我抓回去，让我立刻嫁人。“
刘云光很谦虚的说，这是碰巧的，如果遇到别的科目，他也不一定行啊。
学***知道刘云光是谦虚，但是她相信刘云光是优秀的。于是他就问刘云光其他的事情：“云光哥哥，兰玲玲真的没有事吗？那时候我们两个班的同学去看他，你都不让我们看，那么快他就好了吗？“
刘云光说：“她的确好啦，我们有神医吗？更何况我们有坚强的意志。“
什么？刘云光的解释好像让学***听到了一丝什么样的意味。
所以学***继续追问，他真的没有事吗？我看过一部电影叫做《半夜歌声》，一个人被泼硫酸，是永远不能治愈的，我知道你心中有痛苦，所以你学习也不用心了。但是，你也不要骗我们呢。“
刘云光坚持说，兰玲玲已经恢复了，而且比以前更漂亮了，学***不可能相信刘云光的胡说八道。他想到的就是兰玲玲的脸已经像被烤焦的红薯那样了，他想到的是兰玲玲出门的时候都要带面纱了，这一辈子只能喝流食了。
学***也没坚持问下去，她对刘云光说：“你好好保重吧，有什么需要帮助的告诉我，我爸爸妈妈都是学医的。”
刘云光非常感谢这个温柔可爱，乐于助人的小姑娘。
当他们又回到教室的时候，同学们都以异样的眼光看着他们，好像刘云光早都把兰玲玲抛弃了，可能早都看上了这个新的学***了。刘云光还没坐下，学***就对同学们说：“我们的这位哥哥能够用最简单的语言把出师表翻译成英语，我们请他给我们讲一下。”
大家立刻热烈鼓掌，学***拉着刘云光的手，就把他拉到了黑板。刘云光感到这小姑娘的手很暖和啊。
刘云光在桃林一中的时候，做了好多年学***，这种场景对他来说简直是小意思，想当年，全班同学跟他开玩笑，故意不交作业，他都能够轻松搞定，这算什么呢？
他拿着一只粉笔，一边说一边在黑板上写，同学们现在才感到原来要把出师表用英语说出来是那么的简单，他们不停的把这些东西抄下来，不停的赞叹，我的天呐，他的英语是跟谁学的呀？是不是李娜娜老师给他单独辅导的？还是请哪位天外高人教的？
他把这些事情做完之后，就想下来了，但是有好事者，就是原来想追求兰玲玲的那个男生，问刘云光，兰玲玲现在怎么样了？康复了吗？
刘云光在黑板前对同学们说，兰玲玲完全康复了，明天就可以来学校了。那位男生又问到到底康复得怎么样了？完全康复是什么意思？
这怎么说呢？刘云光只能说明天来学校的时候，他肯定要跑到我们班来的，你们自己看一看就可以了。
那位男生又说到，云光大哥，实在不行，我们可以组织捐款的，你就不要撑了。
刘云光感到这些同学们真是够好的，如果当时不是为了要收拾那个小臭虫宋明清，他才不会欺骗自己的同学们呢，但是，那几个臭虫被赶走之后，现在同学们不清静多了嘛，想到这里他感到一丝安慰。所以他说：“非常感谢大家，明天兰玲玲来了，你们看看还需不需要捐款的，非常感谢大家，谢谢！”
刘云光又给同学们鞠了一个深深的躬。
这些同学真好啊，就像他高中的同学一样，当然除了陆强强那个混蛋。
兰玲玲那个班的同学听说刘云光来了，而且还在这里跟2班的同学说，怎么样把出师表翻译成英语，但是兰玲玲没来呀。
于是那个班的班长就跟陶凤玲一起过来了，他们把刘云光拉过去了，非常严厉的把他拉到了刚才他跟学***谈话的那棵树下。
现在他才知道桃凤玲有多么厉害，她简直是指着刘云光的鼻子骂的：“刘云光，我们一直把你当成最好的大哥看待的，你呢？兰玲玲你的脸伤的那么严重，你一来到学校，就跟那个小妞搞上了，你什么意思呀？小心我叫我们桃林村的人把你收拾了。”
刘云光急忙解释：“刚才是他在课堂上画电路啦，被那位负责任的学***抓住了，叫到外面去培训的。”
女班长说道，我才不信呢，刚才我就看到了，你每说一句话，那个小妞都点头哈腰的，是你在培训他还是他不在培训你呀？当时你是怎么样把兰玲玲骗到手的？你真是高手呀，跟那个小妞没聊两分钟，好像她一切都听你的啦。
刘云光继续解释，他说刚才是那个学***说要给他辅导的，问他能不能够把出师表用英语翻译出来，如果不行，他们可以好好讨论。后来他试图翻译了一下，那位学***说还可以，所以他就点头表示鼓励了。
女班长说道，你真是够油嘴滑舌的呀，你那么有能耐，到我们班去说一说，怎么样把出师表用英语翻译出来。
刘云光急忙推脱，但是他们两个不依不挠啊，他们警告刘云光，如果他不去，他们就要到班里面去，把全部的同学叫出来，在这里公审他，问他还有没有良心啦，兰玲玲都成那个样子了，他一来学校没够两分钟就跟小妞联系上了。
刘云光没办法呀，他只好又到了兰玲玲那个班，也就是一班去了。
他进门的时候，同学们异口同声的问他：“兰玲玲为什么不来？兰玲玲怎么样啦？你是不是把他抛弃了？刚才你跟2班的那个小妞是怎么回事？你说呀。”
刘云光感到这些同学也是很可爱的，尽管兰玲玲跟他们相处不久，但是他们依然把兰玲玲当成自己的同学看待，这也让刘云光感到很感动。所以他把刚才说过的话又说了一遍。
这些同学听得出来了，他竟然能够把出师表用英语翻译出来，好啊，他们可能也要考的呀，所以他们坚决要求刘云光现在就讲一讲，怎么做到的。好吧，再谦虚也没用了，为亲爱的兰玲玲争个面子吧，这肯定能够让兰玲玲明天来的时候，更加光彩夺目。
于是，刘云光就一句一句地把怎么样将出师表翻译成英语说了一遍，采用的词语比在二班还要简单。这些同学们很多都是混的，他们竟然都听懂了，而且都抄下来了。
女班长立刻宣布，大家绝对不能把这些信息露出去了，否则学校就要改试卷了。这个女班长比2班的女班长还要厉害呢，他立刻到2班去，也不通过任何班干，就直接在讲台上宣布了这条纪律。
大家拍手称快。