翟家庄，一个名不见经传的小山村。
村子的南面是圆圆墩墩的翟家山，似发育不久的少女的**。
翟家山再朝南，则是一端陡峭，另一端一直缓缓地向西延伸开去的断崖山。因为它的形象，这一带人都习惯把它叫做“半山”。
翟家山跟半山之间夹着一条不太宽阔的地势比较平整的山沟，这就是“半山山沟”。新创办不久的“半山学校”，就坐落在这个山沟里。
四十多户人家的翟家庄，共有翟、姜、李三个姓氏。翟姓占了大半。
很早的时候，翟忠石的爷爷翟盛贤经营的翟家，就是翟家庄上受大家羡慕的一个富户了。
翟家常年顾着长工，农忙时节还临时请来短工。村子里，几乎每家每户都给他家打过工。
翟家的正屋是坐北面南的五个大阔间的两层楼，四周有高高的围墙。
围墙的正南面是一个类似于四合院的“院中院”——院内建造两个门面相对的小院落——东边的院门朝西开着，内中安排着账房及伙计、女佣、长工的住所；西边的院子，中间又用一堵高墙隔开，分了南、北两个小院。这两个小院的院门一律都东向开着。其中，高墙北边的小院里是翟家的厨房；南面的小院内建造了三幢装潢得富丽堂皇的客房：因为这个院子里面普遍栽种石榴树，夏秋季节整个院子开满火红的石榴花，所以翟家都把这个院子称为“石榴院”。
四合院再往前，又是一个更大的由绿篱围成的大院子。院内有六角亭，四角亭各一座，假山三四处，并分别辟有玫瑰园、牡丹园、“修竹苑”等。院子的格局景物相宜，春花秋果，夏荫冬青。
这个大院子内，还散落搭建各式平房二十多间，安排着粮仓、贮藏室及猪牛羊圈等用房。
村子东北边的“龙岗地”上，翟家单独建造的一座“翟家祠堂”。祠堂的四周栽种冬青、塔柏等树木，郁郁葱葱，四季长青。祖祠堂内气氛阴森而威严，内**奉翟家祖宗的牌位。翟家的老爷、太太每月的初一、十五，都要尊奉祖训前来给列祖列宗进香上供，祈求保佑。遇有喜庆之事或节日大年，老爷总是会率领相关的家人前来虔诚祭拜一番。
村里的翟强根是翟家请来的一个杂工，兼管祠堂杂物。
小小山村居然有翟家这样的富户崛起，在当时不能不引起人们对翟盛贤的刮目相看。
这位时运不济，屡试不第的前清秀才，在跳龙门的梦想遭到屡屡挫败后，迫使他不得不进行着一番苦苦的思索。
他最终认命，干脆投笔务了农。
虽然，翟盛贤考试不能遂愿高中，但是，凭着他秀才肚里的墨水和活络的头脑，从书本上发现一些可供发家致富的线索，却成为了他胜过村里人的强项。经过长期对本地土质和气候条件的潜心研究，他终于下定决心，倾家中所有资财，买下了半山坡上自西向东的整片山地，遍地栽种红玫瑰。
一番勤奋一份收获，摘下的花朵换回了白花花的银元。年复一年，翟盛贤靠红玫瑰发了家。
半山山沟中，在丛生荆棘之中踩踏出的那条小径，见证了翟盛贤的辛劳——那时，翟家庄人曾把这条小道称为“盛贤小道”。
翟盛贤无法用言语感激半山给翟家的恩赐，他只是亲笔书写下一幅中堂联，悬挂于正屋堂间正对大门的墙壁上，以训教子孙：
上联：持家常思半山恩耕种积家业，
下联：做人当讲一生洁仁义育子孙，
横批：忠孝仁厚。
翟盛贤单传下翟忠石的父亲翟强熙。
翟盛贤对独生儿子翟强熙管教甚严，自小就为他延请私塾，指望儿子长大后，能了了他老人家读书做官的夙愿。然而，尽管翟强熙四书五经诸子百家都读了过遍，到头来还是跟他爹的命运一样遭。
生性倔强的翟强熙在父亲翟盛贤去世后，把希望寄托在了独生儿子翟忠石的身上。他给儿子取名“忠石”，就是希望儿子的意志像石头一样坚硬，锲而不舍，苦读圣贤，最终弄上个一官半职，为阔绰的翟家博得些斯文雅风传世于后。
翟忠石九岁这年，被父亲翟强熙送进了唯有翟忠石一个学生的“翟家私塾”。
翟强熙请来工匠，专门在前院围起了一个独门独院的小院子，把“翟家私塾”就安排在这个安静的院子内。
启蒙的私塾先生名叫郑斯儒。
入学这天。翟强熙领着翟忠石在翟家祖祠跪拜了列祖列宗的牌位后，便携着他来到前院，向郑先生行三叩九拜之礼。
郑先生一见小忠石就先自乐了，“嗨！翟老爷，这都是什么时代了，就不要再兴这个了吧。”郑斯儒慌忙扶起了翟忠石，“哈哈哈！忠石呀，以后我俩师生和洽比什么都好，就不要拘这个礼了么，哈哈哈！”
郑斯儒爽朗的笑声，引得翟忠石放着胆子歪着头看着他。
“忠石，你怎么这样看着我？”郑斯儒好奇地问翟忠石，“你笑什么啦？啊。”
“我是看先生……”翟忠石嬉皮笑脸地把郑斯儒从上到下看了个遍，“先生的头发跟我爹的一样，前半是瓦屋，后半是茅屋……嘻嘻！”翟忠石对不着郑先生和翟强熙的发型——前半部削得光光的，后半部却留这个后背头。
“你这孩子，好没礼貌！”翟强熙慌忙打断了翟忠石的浑话，“不许对先生这样说话！”
郑斯儒笑眯眯地站起了身子，朝翟强熙摇了摇手，“翟老爷，让孩子把话讲完么。我看，这孩子敢想敢说，很有观察力，我挺喜欢的……”他俯下身子和蔼地鼓励翟忠石，“忠石，跟我说说，除了头发，先生跟你爹还有哪些地方不一样？”
“唔！我爹是山羊胡子，先生的胡子只有上嘴唇上留一片齐整的；爹的长衫深蓝色，外边套了青蓝马甲，先生只穿长衫，青灰色的，还有，还有爹的脸是圆圆的，先生的脸长长的，眉毛比爹的浓，还有……”
“好啦，好啦！你这孩子……”翟强熙又一次打断了儿子的话，“先生，这孩子不懂事，尽瞎胡扯……”
“哈哈哈！这孩子，头脑灵活，是块料。”郑斯儒一只手拉着翟忠石的小手，一只手轻轻拍着他的脑袋，“翟老爷，您就放心把孩子交给我吧，我会好好调教他的。”
“承蒙先生谬赞，多劳先生费心了！”翟强熙稍稍弯下腰去，给郑斯儒鞠了一躬，“郑先生，犬子如有违拗之处，还请先生严加责罚为是。”
“翟老爷客气了。传道授业乃为师之职责，某当尽力为之。”
自此以后，郑斯儒和翟忠石师生俩，一个乐教，一个乐学，关系十分融洽。
一晃，六年光景很快地过去了。
突然的一天，翟忠石从前院气喘吁吁地跑来正屋的堂上。
“爹！不好了，先生他，他被两个人绑着，带走了……”
“你说什么？郑先生被绑走了……”翟强熙从椅子上跳了起来。“你说的是真的？带走先生的是些什么人？！”翟强熙骂骂咧咧地，“岂有此理，不经家主，就，就把我的先生带走了，这简直是欺人太甚！”
一帮人握着扁担、叉子等家伙尾随着翟强熙，奔跑在前院通向村外的大道上。
可是，顺着大道远远望过去，哪里还有郑斯儒的影子。
“爹！那两个人都骑着马，先生是被他们绑了架在马背上去的。”翟忠石朝翟强熙叫着。
“听他们说些什么了没有？”翟强熙喝问。
“听到了的，那两个人气势汹汹，他们骂先生不识时务什么的……”
听了儿子不连贯的叙述，翟强熙仿佛如梦初醒，他长叹了一声，“石儿那！我们翟家的福分实在是太浅了！这样的好先生，到哪再找得着……”停了停，翟强熙忽然又问，“先生离开时还给你说了什么？”
“先生在马背上，对我说的最后一句话……”翟忠石哽咽着，“先生……先生希望我去考南凹中学……”
翟忠石无助地看着翟强熙，“爹，我们还是设法去救救先生吧，先生他是个好人啊，爹！”
“孩子，我们救不了郑先生的，谁也救不了先生的。”翟强熙自言自语地，“先生犯了天大的罪，他反过皇帝那……”
这一年是丁巳年，七月的时候，翟强熙隐约听说，某大帅进京“调停”，宣统皇帝要复辟了云云。
自此，翟强熙吩咐家里人，不准再提起郑先生的名字。（未完待续）